Linda: Thanks for coming over Lucy

Lucy: No problems. So can I help you?

Linda: Yes, I’m writing a report about public transportations in Japan.

Lucy: Cool. How can I help?

Linda: Did you live in Tokyo?. Which public transportation do you use there?

Lucy: Yes. When I lived in Tokyo, I usually took the subway to work.

Linda: Is subway the most popular public transportation in Japan? I read a report about it. Do you like it?

Lucy: Yes, of course. It is convenient. Japan has 211 stations. I took the subway all over Tokyo.

Linda: So, maybe you also save money.

Lucy: Right because I don’t need to pay for gas.

Linda: Thanks very much.

* Dịch nghĩa:

Linda: Cảm ơn cậu vì đã đến, Lucy.

Lucy: Không có gì. Vậy tớ có thể giúp gì cho cậu?

Linda: Ừ, tớ đang viết báo cáo về phương tiện công cộng ở Nhật Bản.

Lucy: Ồ. Tớ có thể như thế nào?

Linda: Cậu đã từng sống ở Tokyo phải không. Cậu sử dụng phương tiện giao thông nào vậy?

Lucy: Đúng rồi. Khi tới sống ở Tokyo, tớ thường xuyên đi tàu điện ngầm đi làm

Linda: Nó có phải là phương tiện giao thông công cộng phổ biến nhất tại Nhật không? Tớ đã đọc báo cáo về nó. Cậu thích nó chứ?

Lucy: Tất nhiên rồi. Nó rất tiện lợi. Nhật Bản có 144 ga tàu điện ngầm và tớ có thể đi tàu khắp Tokyo luôn.

Linda: Vậy có lẽ cậu cũng tiết kiệm được tiền đấy.

Lucy: Đúng rồi bởi vì tớ không phải trả tiền xăng.

Linda: Cảm ơn cậu nhiều nhé.

~ Gửi bạn ~

Police officer: Switch your engine off, please sir.

(Đề nghị anh tắt động cơ).

Driver: Yes, officer. Why have you pulled me over?

(Vâng, thưa anh. Tại sao anh lại kéo tôi vào đây thế?)

Police officer: Because you just drove through a red light.

(Vì anh đã vượt đèn đỏ).

Driver: But the amber light was on when I drove through, officer.

(Nhưng khi tôi lái xe qua, mới chỉ đến đèn vàng thôi mà anh).

Officer: It was most definitely on red when you drove through. I have photographic evidence of that. May I please see your driving license?

(Rõ ràng đã chuyển sang đèn đỏ khi anh lái xe qua. Tôi có bức ảnh làm bằng chứng về điều đó đây. Mời anh cho tôi kiểm tra bằng lái xe?)

Driver: Well, yes, of course. Here it is, officer.

(Vâng, được thôi. Nó đây, thưa anh).