Introducing the character:
Hoa: Babershop owner (chủ tiệm cắt tóc)
Lan: Hoa's guest (khách của Hoa)
ĐOẠN HỘI THOẠI
Hoa: Good morning, Lan. What's your problem?
Lan: I'm not sure. Is my color is fading?
Hoa: What do you mean?
Lan: Look at this image. I taked it when I went to Da Lat in May. In May, my hair was pink, but now it's almost black
Hoa: I see. We can probably overcome that esily, but do you want to dye your new hair?
Lan: No, i want to dye my hair pink.
Hoa: Ok, but I'm sorry. I'm very busy today, because I have many guests. Can you come back next time?
Lan: Yes. How about the weekend?
Hoa: Sorry again. I'm completely full on Saturday and Sunday.
Lan: I work on Monday afternoon, so....can I come in the morning?
Hoa: Yes! You can come my shop on Monday.
Lan: Great! I like your answer.
Hoa: Thanks.
Lan: Oh! One other thing, how much will it cost?
Hoa: I'm not sure, but probably about 500.000đ
Lan: That's fine. I'll see you on Monday.
Dịch:
Hoa: Chào buổi sáng, Lan. Có vấn đề gì vậy?
Lan: Tôi không chắc. Có phải màu tóc của tôi đang phai dần không?
Hoa: Ý bạn là gì?
Lan: Nhìn vào hình ảnh này. Tôi đã đi đến đà lạt vào tháng 5. Vào tháng 5, tóc của tôi màu hồng, nhưng bây giờ nó gần như đen.
Hoa: Tôi hiểu rồi. Chúng tôi có thể khắc phục điều đó một cách dễ dàng, nhưng bạn có muốn nhuộm tóc mới không?
Lan: Không, tôi muốn nhuộm tóc màu hồng.
Hoa: Ok, nhưng tôi xin lỗi. Hôm nay tôi rất bận, vì tôi có nhiều khách. Bạn có thể quay lại lần sau không?
Lan: Vâng. Cuối tuần thì sao?
Hoa: Xin lỗi lần nữa. Tôi hoàn toàn đủ khách vào thứ bảy và chủ nhật.
Lan: Tôi làm việc vào chiều thứ Hai, vì vậy.... tôi có thể đến vào buổi sáng không?
Hoa: Vâng! Bạn có thể đến cửa hàng của tôi vào thứ hai.
Lan: Tuyệt! Tôi thích câu trả lời của bạn.
Hoa: Cảm ơn.
Lan: Ồ! Một điều khác, nó sẽ có giá bao nhiêu?
Hoa: Tôi không chắc, nhưng có lẽ khoảng 500.000đ.
Lan: Nó thì ổn. Tôi sẽ gặp bạn vào thứ hai.
#No_copy
#TNKT
