King Le Loi/ Le Thai To (Vua Lê Lợi/ Lê Thái Tổ (1385-1433)* Facts (Thực tế):- determined leader of Lam Son uprising against the Ming invaders (1418-1427), suffered hardship and difficulties (nhà lãnh đạo quả quyết của phong trào khởi nghĩa Lam Sơn chống lại quân xâm lược nhà Minh (1418-1427), chịu những khó khăn gian khổ.)- freed the country and became King in 1428 (giải phóng đất nước và lên ngôi Vua vào năm 1428* Reason for being respected (Lý do được kính trọng):- his perseverance during the ten years' war (sự kiên trì của ông trong suốt 10 năm chiến tranh)* Interesting legend (Truyền thuyết thú vị):- the history of Sword Lake in Ha Noi: the return of the magical sword to a golden turtle after the war against the invaders (Lịch sử Hồ Hoàn Kiếm ở Hà Nội: Việc trả lại thanh gươm thần cho rùa vàng sau chiến tranh chống quân xâm lược)
Le Quy Don (Lê Quý Đôn (1726 - 1784)* Fact (Thực tế):- a distinguished philosopher, poet, and encyclopaedist (1 nhà triết học, nhà thơ và nhà biên soạn bách khoa toàn thư kiệt xuất)- responsible for a large number of encyclopaedic, historical and philosophical works (chịu trách nghiệm sáng tác nhiều tác phẩm về bách khoa toàn thư, lịch sử và triết học)* Reason for being respected (Lý do được kính trọng):- his sharp wit and wide knowledge (trí thông minh sắc bén và hiểu biết sâu rộng)* Interesting story (Câu chuyện thú vị):- Still a child, he created a poem, using words with double meanings to describe the characteristics of different types of snakes. The poem can also be interpreted as a lazy student's self-accusation and promise to study harder. (Khi còn là 1 đứa trẻ, ông đã sáng tác 1 bài thơ, sử dụng các từ có hai tầng nghĩa để miêu tả các đặc tính của những loài rắn khác nhau. Bài thơ còn được hiểu như là lời thú tội và hứa hẹn học hành chăm chỉ hơn của một học sinh lười biếng.
