“Whoever goes back and forth
Remember the anniversary of the death anniversary of the tenth of March."
The death anniversary of Hung Kings is a great holiday of the Vietnamese people, to commemorate the merits of the Hung Kings who have built and defended the country. The festival is held every year on the 10th day of the third lunar month at Hung Temple - Viet Tri - Phu Tho. On this day, people from all over the country and expatriates gather here to commemorate the merits of the Hung Kings who have built the country. Hung King's death anniversary, also known as Hung Temple festival. This is the traditional festival of the Kinh people. As a national holiday, everyone has a day off. It reminds us to always look to our roots and work together to build a richer and more beautiful homeland.
Dịch
“Dù ai đi ngược về xuôi
Nhớ ngày giỗ tổ mùng mười tháng ba.”
Giỗ tổ Hùng Vương là một ngày lễ lớn của dân tộc Việt Nam, để tưởng nhớ công ơn các vị vua Hùng đã có công dựng nước và giữ nước. Lễ hội được tổ chức hằng năm vào ngày 10/3 âm lịch tại Đền Hùng – Việt Trì – Phú Thọ. Vào ngày này người dân khắp nơi trên mọi miền đất nước và những Kiều bào nước ngoài quy tụ về đây để tưởng nhớ công ơn các vị Vua Hùng đã có công dựng nước. Giỗ Tổ Hùng Vương hay còn gọi là lễ hội Đền Hùng. Đây là ngày hội truyền thống của dân tộc Kinh. Là một ngày lễ lớn của dân tộc nên ngày này mọi người dân đều được nghỉ. Nó nhắc nhở chúng ta luôn hướng về cội nguồn, cùng chung sức xây dựng quê hương giàu đẹp hơn.