- Từ láy : lom khom, lác đác, quốc quốc, gia gia.
`=>` Tác dụng : Gợi lên cảnh sinh hoạt ở Đèo Ngang hoang sơ, ít ỏi, hẻo lánh, hoang vu.
- Điệp ngữ " chen ".
- Liệt kê : cỏ cây, đá, lá, hoa.
`=>` Tác dụng : Gợi lên cảnh thiên nhiên ở Đèo Ngang rậm rạp, đầy sức sống.
- Liệt kê : trời, non, nước.
`=>` Tác dụng : Giúp ta hình dung ra một không gian rộng lớn, mênh mông/ góp phần tăng sức biểu cảm cho câu thơ( sự cô đơn, lẻ lời của bà Huyện Thanh Quan).
- Đảo trật tự từ : Lom khom dưới núi, tiều vài chú/ Lác đác bên sông, chợ mấy nhà( 2 câu thực ).
`=>` Tác dụng : nhấn mạnh vào tư thế,mật độ tồn tại ít ỏi của đối tượng.
- Trại âm : đá, lá.
`=>` Tác dụng : Tạo nhịp + vần thơ, tăng thêm sắc thái nghệ thuật cho câu thơ.
- Điển tích cổ và phép đối ở hai câu luận : Nhớ nước đau lòng con quốc quốc/ Thương nhà mỏi miệng cái gia gia.
`=>` Tác dụng : Nổi bật lên nỗi nhớ nước nước,nhớ nhà của bà Huyện Thanh Quan, đó là nỗi niềm hoài cổ.
