the puppeteers control the water puppets behind a screen
= những người làm rối điều khiển những con rối nước đang sau một cái màn
= Subject + Verb + Noun + Object
Để ra Passive thì bạn phải chuyển sao cho nghĩa tiếng việt phải là:
những con rối nước được người làm rối điều khiển sau một cái màn
Đồng nghĩa với việc chuyển Noun ra trước sau đó đến Verb (được chuyển sang V2) rồi đến Subject rồi Object
= Noun + Verb 2 + Subject + Object
= The puppets are controlled by the pupppeteers behind a screen
