Tiếng anh
After a year of revolving many changes, Tet came back to my hometown. The weather became warmer and softer. Light rays of sunlight spread down the road surface, warming the pedestrians. Everyone is happy and excited. Every house has been cleaned and tidy from before. Now brilliant with apricot, with peaches, with chrysanthemums. With all kinds of stickers, hanging pictures, sparkling lights. On the table in the living room, every house will display jam, candy, and tea to invite guests. Children wearing new clothes, cheering happily in the street. Adults are relaxing to sit and talk about the past, and then make a vow for the new year. On Tet holidays, people have the opportunity to care more about each other, take care of themselves more. Everyone is happy and happy. This is a holiday that everyone loves and looks forward to.
Dịch
Sau một năm xoay vần nhiều biến động, Tết lại về trên quê hương em. Tiết trời trở nên ấm áp hơn, dịu nhẹ hơn. Những tia nắng nhẹ rải xuống mặt đường, sưởi ấm cho người đi đường. Ai ai cũng vui vẻ, phấn khởi. Mọi ngôi nhà đều đã được dọn dẹp sạch sẽ, tinh tươm từ trước đó. Giờ đây rực rỡ với mai, với đào, với cúc. Cùng đủ thứ hình dán, hình treo, đèn nháy lấp lánh. Trên chiếc bàn ở phòng khách, nhà nào cũng bày ra nào mứt, nào kẹo, nào trà để mời khách. Trẻ con xúng xính bộ cánh mới, sung sướng hò reo ngoài đường. Người lớn thì thư thả ngồi tâm sự những chuyện đã qua, rồi hứa nguyện cho năm mới. Những ngày Tết, mọi người được dịp quan tâm nhau nhiều hơn, chăm chút cho bản thân nhiều hơn. Ai cũng vui tươi, hạnh phúc. Đây chính là một dịp lễ mà người người đều yêu mến và mong chờ.
