Solvee ( Giải bài ) :

Vietnamese people are reviews and comments on the thinking, personality, psychology and customs of Vietnamese people through different periods that have been given by some domestic and foreign scholars in press works, literary works, essays or socio-social and ethnic studies. These reviews are raised at different historical times, starting at the beginning of the twentieth century, including a significant part of the role and two-facedity, pros and cons, of Vietnamese thinking, personality, habits and habits in the development process of the nation. Summing up based on studies, others are personal or logical infers of well-known scholars. The two-facedness of Vietnamese people has been recognized and affirmed by the majority of scholars in the research works on psychology, culture, society and national history. The common characteristics of Vietnamese personality, psychology and customs that the authors have pointed out are not unchanging but change with the change of social conditions along with economic, cultural, thought and academic exchanges with the world.

Translate ( Dịch bài ) :

Người Việt là những đánh giá và nhận xét về tư duy, tính cách, tâm lý và tập quán của người Việt Nam qua các thời kỳ khác nhau đã được một số học giả trong và ngoài nước đưa ra trong các tác phẩm báo chí, tác phẩm văn học, các tiểu luận hay các công trình nghiên cứu xã hội học và dân tộc học. Các đánh giá này được nêu ra tại những thời điểm lịch sử khác nhau, bắt đầu từ đầu thế kỷ XX, trong đó có một phần đáng kể về vai trò và tính hai mặt, ưu và nhược điểm, của tư duy, tính cách, thói quen, tập quán người Việt trong tiến trình phát triển của dân tộc. Các tổng kết dựa trên các nghiên cứu còn một số khác là nhận định cá nhân hay suy diễn logic của các học giả nổi tiếng. Tính hai mặt của người Việt Nam đã được đa số các học giả thừa nhận và khẳng định trong các công trình nghiên cứu về tâm lý, văn hóa, xã hội và lịch sử dân tộc. Những đặc điểm phổ biến trong tính cách, tâm lý và tập quán của người Việt mà các tác giả đã chỉ ra cũng không bất biến mà thay đổi theo sự thay đổi của những điều kiện xã hội cùng với sự giao lưu kinh tế, văn hóa, tư tưởng, học thuật với thế giới.