Trong bài thơ có các từ như trụi trần, bế bồng... Trong tiếng Việt cũng có các từ như trần trụi, bồng bế. Một số từ ở trong và ngoài văn bản những từ có thể đảo trật tự các thành tố để có từ khác đồng nghĩa:
Trong văn bản: "thơ ngây" đảo thành "ngây thơ"
Ngoài văn bản: "thoi đưa" thành "đưa thoi" hay "sùi sụt" thành 'sụt sùi", "hờn giận" hay "giận hờn"