Buồn trông cửa bể chiều hôm
thuyền ai thấp thoáng cánh buồm xa xa
buồn trông ngọn nước mới sa
hoa trôi man mác biết là về đâu
buồn trông nội cỏ rầu rầu
chân mây mặt đất một màu xanh xanh
buồn trông sóng cuốn mặt duềnh
ầm ầm tiếng sóng kêu quanh ghế ngồi
bút pháp nghệ thuật đặc sắc :
Điệp từ :" Buồn trông" ở mỗi đầu câu đã nhấn mạnh tâm trạng, nỗi buồn của Kiều. Nỗi buồn ấy được miêu tả từ xa đến gần :" cánh buồm xa xa, nội cỏ rầu rầu, sóng kêu quanh ghế ngồi" , từ tính đến động "