I wish he weren't/ wasn't punished by his mother
----
Ước trái với hiện tại: S + wish(es) + S + Ved/C2
Dịch: Tôi ước anh ấy không bị trừng phạt bởi mẹ của ấy anh (Thực chất: He is punished by his mother: Anh ấy bị trừng phạt bởi mẹ anh ấy)
----
Một số sách nói rằng: "was" vẫn được dùng cho ngôi 1 và 3 số ít.