Di An incense craft village is one of the more than 100 years old craft villages that still quietly exist and develop in the heart of a vibrant industrial city. There is a craft village in Di An town, Binh Duong province. Hundreds of years old still exists until now as a traditional incense making village, helping locals to have stable jobs in a rapidly developing industrial city. Few people know about the profession of making incense in Di An. Di An incense products from the past to now are not only famous in many regions of the country but also reach out to the international market. Observing the incense sticks, we can see and admire the ingenuity of the artisan. Every move of the chopper is quick and decisive. Because it is a traditional profession, it can be done all year round and the busiest time is a few months near Tet due to the needs of customers. Making incense is a very elaborate profession and requires the ingenuity of artisans. In the process of making incense, mixing flour is the most difficult stage, requiring workers to be even. Then slowly add water to the dough until the dough is elastic. If you add a lot of water, the powder will become mushy and take a lot of flour, when the incense is brewed, it will be soft. If too much glue is mixed, the incense is often extinguished when lit. In order to have firm and round incense sticks, the worker must be very skillful on the table. The development and conservation of Di An incense village is being invested by Binh Duong province. Households making toothpicks and incense are being supported by the province with capital for production. In addition, Binh Duong province is also trying to find an outlet for the incense craft village by organizing exhibitions to introduce the craft village, introduce the products of the incense village, and so on.

Dịch:Làng nghề hương Dĩ An là một trong những làng nghề hơn 100 năm tuổi vẫn âm thầm tồn tại và phát triển giữa lòng thành phố công nghiệp sôi động. Có một làng nghề tại thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương. Hàng trăm năm tuổi vẫn tồn tại cho đến nay như một làng nghề làm hương truyền thống, giúp người dân địa phương có công ăn việc làm ổn định tại một thành phố công nghiệp đang phát triển nhanh chóng. Ít ai biết đến nghề làm hương ở Dĩ An. Sản phẩm nhang Dĩ An từ xưa đến nay không chỉ nổi tiếng trên nhiều vùng miền đất nước mà còn vươn ra thị trường quốc tế. Quan sát những cây nhang, chúng ta không khỏi thán phục trước sự khéo léo của người nghệ nhân. Mỗi bước di chuyển của trực thăng đều nhanh chóng và dứt khoát. Vì là nghề truyền thống nên có thể làm quanh năm và bận nhất là mấy tháng gần Tết do nhu cầu của khách hàng. Làm hương là một nghề rất công phu và đòi hỏi sự khéo léo của các nghệ nhân. Trong quá trình làm hương, trộn bột là công đoạn khó nhất, đòi hỏi người thợ phải đều tay. Sau đó cho từ từ nước vào bột cho đến khi bột có độ đàn hồi. Nếu cho nhiều nước bột sẽ bị nhão và mất nhiều bột, khi ủ hương sẽ bị mềm. Nếu pha quá nhiều keo, hương thường bị tắt khi thắp. Để có những nén hương tròn, chắc, người thợ phải rất khéo léo trên bàn. Việc phát triển và bảo tồn làng hương Dĩ An đang được tỉnh Bình Dương quan tâm đầu tư. Các hộ làm tăm, nhang đang được tỉnh hỗ trợ vốn để sản xuất. Ngoài ra, tỉnh Bình Dương cũng đang nỗ lực tìm lối thoát cho làng nghề hương bằng việc tổ chức các cuộc triển lãm giới thiệu làng nghề, giới thiệu sản phẩm của làng nghề hương trầm….

Mình lấy đã tổng hợp hết tất cả thông tin ở trên mạng và đã làm ngẵn lại sao cho hợp lí