- Thay đổi :
+ thay " nhan đề " từ " Vợ chàng Trương" sang " chuyện người con gái Nam Xương"
+ thay "vị trí chi tiết cái bóng"
- Thêm :
+ chi tiết "Trương Sinh đem trăm lạng vàng cưới nàng về làm vợ"
+ chi tiết lời dặn của mẹ của VN khi tiễn TS đi lính
+ Chi tiết lời trăn trối của mẹ chồng
+ Hai lần thanh minh của VN
+ thêm sự việc cuối ( Vũ Nương ở thủy cung)
- Bớt
+ bỏ 1 số lời thoại của TS khi trở về sau 3 năm xa cách
+ bỏ đi phần cuối của truyện cổ tích : tại sao lại có miếu vợ chàng trương