The Bru-Van Kieu, a Mon-Khmer language group, live mostly in mountainous areas of the central provinces of Quang Tri, Quang Binh and Thua Thien Hue with a population of around 74,500.The Bru-Van Kieu originally lived in the central part of Laos and migrated to Vietnam amid historical changes, inhabiting the western part of Quang Tri province. The Bru-Van Kieu live mainly on farming, growing rice and other crops in both flat and mountainous areas. Bru-Van Kieu people choose land for farming or village building based on omens they see in dreams. The Bru-Van Kieu usually clear land for farming from the second to the fourth lunar months, sow seeds in the fifth month and harvest in the ninth or tenth month. They are also good at gardening, hunting and fishing. As the Bru-Van Kieu mostly barter goods with other groups, trade rarely develops in their living areas.A Bru-Van Kieu village is often located separately on a hill or mountain area near a river or stream. Annually, before the harvest time, every family repairs its home or rebuilds its lean-to to keep rice paddies.
dịch:
Người Bru-Vân Kiều, một nhóm ngôn ngữ Môn-Khmer, sống chủ yếu ở các vùng núi thuộc các tỉnh miền Trung như Quảng Trị, Quảng Bình và Thừa Thiên Huế với dân số khoảng 74.500 người. Bru-Vân Kiều ban đầu sống ở miền Trung. của Lào và di cư sang Việt Nam giữa những biến động lịch sử, sinh sống ở phía Tây tỉnh Quảng Trị. Người Bru-Vân Kiều sống chủ yếu bằng nghề làm ruộng, trồng lúa và các loại cây trồng khác ở cả vùng đồng bằng và miền núi. Người Bru-Vân Kiều chọn đất để làm ruộng hoặc xây dựng làng xã dựa trên những điềm báo mà họ thấy trong giấc mơ. Người Bru-Vân Kiều thường dọn đất làm rẫy từ tháng 2 đến tháng 4 âm lịch, gieo hạt vào tháng 5 và thu hoạch vào tháng 9 hoặc tháng 10. Họ cũng giỏi làm vườn, săn bắn và câu cá. Do người Bru-Vân Kiều chủ yếu trao đổi hàng hóa với các nhóm khác nên buôn bán hiếm khi phát triển trong khu vực sinh sống của họ. Làng Bru-Vân Kiều thường nằm tách biệt trên vùng đồi núi gần sông, suối. Hàng năm, trước khi thu hoạch, gia đình nào cũng sửa sang nhà cửa hoặc làm lại sào để giữ ruộng.
$#FromTha$
