This is now the summer time, and this is a chance for me to spend time on my favorite activity - reading books. It has been my hobby since I was a little kid, but lately I rarely have a comfortable time to read books since I have a lot of things to do with school. I usually spend the time on the bus to look at a few pages, but it leaves a very annoying feeling because I have to stop reading at the moment I get off the bus. Now the school is temporarily over, I can lie on my bed and read my favorite novels for hours and hours. I have a collection of domestic and international books, and I am pretty proud of it. The genres that appear the most on my bookshelf are fantasy, science fiction, detective, and comic books. Each type of books gives me totally different feelings and thoughts, so reading a very interesting thing for me. I read almost all of the best - seller books on the Internet at a time, but I just buy the ones that I actually love. Some of my favorite series are Harry Potter, Game of Thrones, Gone with the wind, Sherlock Holmes, etc. Now the bookshelf in my room is even bigger than my bed, and my mom usually says that someday those books will cost more than our house. Reading is a very good habit, but I know some parents will force their children to pay more attention to their textbooks than those unreal stories. I am so lucky that my parents totally support my hobby; therefore I will never stop reading books. Also I like watching movies, especially horror and action movies. I find myself a stronger person when I watch these films. There is another hobby that I really enjoy – gathering with my friends for chatting. I like the Thailand and Chinese cuisines because they are tasty and spicy. Moreover, I enjoy myself by swimming and reading books when I am alone. Some of my favorite types are Pop, Country, Ballad, and Dance. Each of them gives me a different feeling, so I choose the songs to listen to according to my current mood. Music helps me to relax, cheer up my mood, and ease my nerves after a long exhausting day. 

Dịch: 

Bây giờ hiện đang là mùa hè, và đây là cơ hội để tôi có thể dành thời gian cho hoạt động yêu thích của mình – đọc sách. Nó đã là sở thích của tôi kể từ khi tôi chỉ là một đứa trẻ, nhưng dạo gần đây tôi hiếm khi có thời gian thoải mái để đọc sách bời vì tôi có rất nhiều việc ở trường phải làm. Tôi thường dành thời gian ngồi trên xe buýt để đọc một vài trang sách, nhưng nó để lại một cảm giác rất khó chịu bởi vì tôi phải ngừng việc đọc ngay khi tôi bước xuống xe. Hiện tại trường học đang tạm thời kết thúc, tôi có thể nằm trên giường và đọc những cuốn tiểu thuyết yêu thích nhất hàng giờ liền. Tôi có một bộ sưu tập sách trong nước và quốc tế, và tôi rất tự hào về nó. Những thể loại xuất hiện nhiều nhất trên giá sách của tôi là truyện tưởng tượng, khoa học viễn tưởng, trinh thám và truyện tranh. Mỗi loại sách cho tôi những cảm giác và suy nghĩ hoàn toàn khác nhau, vậy nên đọc sách là một điều rất thú vị với tôi. Tôi đọc hầu hết những quyển bán chạy nhất ở thời điểm này trên mạng, nhưng tôi chỉ mua những quyển nào tôi thật sự thích. Một vài bộ truyện yêu thích nhất của tôi là Harry Potter, Game of Thrones, Cuốn theo chiều gió, Sherlock Holmes…v…v… Hiện tại kệ sách trong phòng thậm chí đã lớn hơn giường của tôi, và mẹ tôi hay nói rằng một ngày nào đó đống sách kia sẽ đáng giá hơn cả căn nhà của chúng tôi. Đọc sách là một thói quen tốt, nhưng tôi biết còn có phụ huynh buộc con họ phải chú ý nhiều đến sách giáo khoa hơn là những câu truyện không có thật này. Tôi thật may mắn khi bố mẹ hoàn toàn ủng hộ sở thích này, vậy nên tôi sẽ không bao giờ ngừng đọc sách. Ngoài ra Tôi cũng thích xem phim, đặc biệt là các thể loại hành động và kinh dị. Bởi khi xem những phim đấy tôi cảm thấy mình trở nên mạnh mẽ hơn. Còn một thú vui nữa đó là được tụ tập bạn bè để ăn uống và tán gẩu. Tôi thích nền văn hóa ẩm thực của Thái Lan và Trung Hoa bởi vì tôi cảm thấy những món đó có vị cay và đậm đà. Ngoài ra, bơi lội và đọc sách cũng là một sở thích khi tôi muốn một mình. Một vài thể loại yêu thích nhất của tôi là nhạc Pop, Đồng quê, Nhạc nhẹ và nhạc Dance. Mỗi thể loại cho tôi một cảm xúc khác nhau, vậy nên tôi chọn bài hát để nghe dựa theo tâm trạng của mình. Âm nhạc giúp tôi thư giãn, làm tâm trạng tôi phấn chấn, và làm dịu tinh thần của tôi sao một ngày dài mệt mỏi. 

Bản Tiếng Anh:

     Welcome to my group's presentation, my table was assigned by teacher to talk about hobbies.                          

      To answer the question of why I like it. I have this hobby since the age of 12, I have seen a lot of people cook delicious and beautiful food. I became interested and tried a simple dish. Every day, I love cooking more and more.

      How do I learn to cook? Before that, I didn't know too many dishes so it was easier for me to go online. I looked up information online and followed the instructions. Sometimes on weekends, my mother also teaches me to make traditional dishes of the country, I think now and in the future, my cooking ability will be much improved.

       It can be said that cooking helps me quite a lot. It makes me happy in life. Whenever I feel sad, cooking helps me get rid of all my troubles. Because when I cook, I have very little time to think, cooking challenges my mind and when you get rid of the fatigue of everyday life. The dish is really attractive and attracts me in each of its flavors and aromas.

      I like to decorate my food beautifully. In addition to the dishes in my meal, I also like to make snacks such as cakes, candies, jam, … Whenever I do those things, I often share them with relatives and friends to enjoy. Everyone compliments me of my good cooking and I am very happy for that. Some people say cooking is a waste of time but I find this hobby very interesting and meaningful. I really love trying new food and cooking for my family. The feeling of making my family happy with my food is amazing.

        I love to cook, I hope I have a restaurant in the future where I will recommend my food to everyone.

Bản Tiếng Việt:

     Xin chào các bạn đã đến với buổi thuyết trình của nhóm mình, bàn của mình được cô giao nhiệm vụ để nói về sở thích.

     Để trả lời câu hỏi tại sao tôi thích nó. Tôi có sở thích này từ năm 12 tuổi, tôi đã thấy rất nhiều người nấu những món ăn ngon và đẹp mắt. Tôi bắt đầu quan tâm và thử một món ăn đơn giản. Mỗi ngày, tôi ngày càng yêu thích nấu ăn hơn.    

    Làm thế nào để tôi học nấu ăn? Trước đó, tôi không biết quá nhiều món ăn nên tôi dễ dàng lên mạng hơn. Tôi đã tra cứu thông tin trên mạng và làm theo hướng dẫn. Thỉnh thoảng cuối tuần mẹ còn dạy mình làm những món ăn truyền thống của đất nước, mình nghĩ hiện tại và tương lai, khả năng nấu nướng của mình sẽ được cải thiện hơn rất nhiều.

       Có thể nói, nấu ăn giúp ích cho tôi khá nhiều. Nó làm cho tôi hạnh phúc trong cuộc sống. Bất cứ khi nào tôi cảm thấy buồn, nấu ăn sẽ giúp tôi thoát khỏi mọi muộn phiền. Vì khi nấu ăn, tôi có rất ít thời gian để suy nghĩ, nấu nướng thử thách trí óc của tôi và khi bạn thoát khỏi những mệt mỏi của cuộc sống hàng ngày. Món ăn thực sự hấp dẫn và cuốn hút tôi trong từng hương vị và hương thơm của nó. Có người nói nấu ăn mất thời gian nhưng tôi thấy sở thích này rất thú vị và ý nghĩa. Tôi thực sự thích thử những món ăn mới và nấu ăn cho gia đình mình. Cảm giác làm cho gia đình hạnh phúc với món ăn của tôi thật tuyệt vời. 

  Tôi thích trang trí cho món ăn của mình thật đẹp mắt. Ngoài những món ăn trong bữa cơm thì thôi cũng thích làm đồ ăn vặt như: bánh ngọt, kẹo, mứt,… Mỗi khi làm những thứ đó, tôi thường đem chia cho người thân và bạn bè cùng thưởng thức. Mọi người đều khen tôi nấu ăn ngon và tôi rất vui vì điều đó.

   Tôi rất thích nấu ăn, tôi hy vọng tôi có một nhà hàng trong tương lai và ở đó tôi sẽ giới thiệu món ăn của mình với mọi người.