từ ngữ địa pương ở Hải Dương là :
ngô gọi = bắp ngô dép gọi = dép
mũ gọi = mũ tiền gọi = tiền
nón gọi = nón hộp bút gọi = hộp bút
ghế gọi= ghế chai gọi = chai
sách gọi = sách quần gọi = quần
những câu ca dao hoặc tục ngữ ở Hải Dương
Bao giờ lấp ngã ba Chanh
Để ta gánh đá xây thành Cổ Loa.
=>(Ngã ba Chanh: nơi sông Hóa tách ra từ sông Luộc, tạo thành ngã ba tiếp giáp giữa Hải Dương, Hải Phòng, Thái Bình. Ở đó có đền Tranh (huyện Ninh Giang, tỉnh Hải Dương) thờ Quan Lớn Tuần Tranh rất thiêng)