Buồn trông ngọn nước mới sa ,
Hoa trôi man mác biết là về đâu ?
Cảnh thiên nhiên : Hoa trôi trên ngọn nước .
→ "Buồn trông" : gợi âm điệu buồn mênh mông , nỗi buồn nhân lên khi nàng nhìn thấy cách hoa trôi lênh đênh , vô định .
→ "Trôi" : chỉ sự vận động nhưng ở thế bị động , những cánh hoa trôi mặc sóng nước vùi dập như số phận của Kiều .
~Quỳnh~