=>
1. When do children in England start their compulsory education at school?
=> They reach the age of 5.
Thông tin: Câu đầu tiên “Schooling is compulsory for all English children from the age of 5 to 16.”
Tạm dịch: Khi nào trẻ em ở Anh bắt đầu học bắt buộc ở trường? ⟹ Khi bọn trẻ 5 tuổi.
2. How many terms are there in a school year in England?
=> There are three terms.
Thông tin: “The academic year in England runs from September to July and is divided into 3 terms.”
Tạm dịch: Trong năm học có bao nhiêu học kỳ ở Anh? ⟹ Có ba học kỳ.
3. What are the two school systems in England?
=> The two school systems in England are the state school system and the "independent" or “ public” school system.
Thông tin: “There are two parallel school systems in England. The first is the state school system, which is free for all students and paid for by the state. The second category is the ‘independent’ or ‘public’ school system”
Tạm dịch: Hai hệ thống trường học ở Anh là gì? ⟹ Hai hệ thống trường học ở Anh là hệ thống trường công lập và hệ thống trường dân lập.
4. Do children have to pay fees if they go to “independent” or “public” schools?
=> Yes, they do.
Thông tin: “The second category is the ‘independent’ or ‘public’ school system, which is fee-paying.”
Tạm dịch: Trẻ em có phải trả phí nếu đi đến các trường dân lập không? ⟹ Có.
5. How many core subjects are there in the national curriculum?
=> There are three core subjects in the national curriculum: English, Maths and Science.
Thông tin: “English, Maths and Science are core subjects, which are compulsory in the national examinations at certain stages of the school education system.”
Tạm dịch: Có bao nhiêu môn học chính trong chương trình giảng dạy quốc gia?
⟹ Có ba môn học chính trong chương trình quốc gia: Anh văn, Toán và Khoa học.
6. When can students take the GCSE examination?
=> When they finish the secondary schools, they have to take an examination called the General Certificate of Secondary Education. (GCSE)
Thông tin: trong bảng (dòng cuối, cột cuối)
Tạm dịch: Khi nào học sinh có thể thi GCSE? ⟹ Khi học xong trung học, các em phải tham gia kỳ thi gọi là Thi tốt nghiệp trung học.
