- Đội này chỉ có một chân sút, thành ra mấy lần bỏ lỡ cơ hội ghi bàn.
Từ “một chân sút” được sử dụng theo phương thức hoán dụ, nghĩa chuyển có nghĩa là một cầu thủ, cả đội bóng chỉ có 1 cầu thủ ghi bàn giỏi.
- Có một chân thì còn chơi bóng làm gì cơ chứ!
Từ “chân” ở đây được hiểu theo nghĩa gốc, là người chỉ có một chân
==> Người vợ đã không hiểu ý câu nói của người chồng nên dẫn đến cách hiểu sai.