Trong văn bản "Chiếc lược ngà" Nguyễn Quang Sáng lại sử dụng nhiều từ ngữ địa phương như vậy là để phù hợp với ngữ cảnh trong câu chuyện (Các nhân vật trong câu chuyện đều là những người dân Nam Bộ). Những từ ngữ địa phương này sẽ khién cho câu chuyện chân thực hơn, gần gũi hơn.
