sơn hà: núi sông => từ ghép đẳng lập
ái quốc: yêu nước => từ chính phụ
thiên thư: sách trời => từ ghép chính phụ nhưng trật tự các tiếng ngược lại với từ ghép chính phụ thuần Việt
thạch mã: ngựa đá => từ ghép chính phụ nhưng trật tự các tiếng ngược lại với từ ghép chính phụ thuần Việt