Hình ảnh mùa xuân của thiên nhiên đất trời được miêu tả trong khổ một bài thơ Mùa xuân nho nhỏ là mùa xuân ở xứ Huế. Bởi khổ thơ có những nét miêu tả rất đặc trung cho khung cảnh của một xứ Huế thơ mộng. Đó là sắc tím của bông hoa mọc giũa dòng sông xanh. Xứ huế nổi tiếng với sắc tím thơ mộng, thủy chung. tinh tế mà trữ tình. Đó còn là xứ huế qua từ ngữ. Có cái gì ngọt ngào, rất Huế trong giọng thơ trìu mến, thân thương qua những từ ngữ chân quê, mộc mạc: “ơi... chi mà..”. Phải thực sự là người sống gắn bó với Huế qua bao tháng năm bằng tình yêu tha thiết, mới hiểu được cái giọng Huế ngọt ngào trong lời thơ Thanh Hải.