- Một câu tục ngữ tự nó phải có một "ý nghĩa đầy đủ, hoặc khuyên răn hoặc chỉ bảo điều gì", còn thành ngữ "chỉ là những lời nói sẵn có để ta tiện dùng mà diễn đạt một ý gì hoặc tả một trạng thái gì cho có màu mè".
- Trên thực tế, có nhiều câu thành ngữ và tục ngữ giống nhau. Có khi thành ngữ lồng vào hay xen kẽ vào tục ngữ:
+ Ăn như rồng cuốn,
Nói như rồng leo,
Làm như mèo mửa.
+ Trông mặt mà bắt hình dong,
Con lợn có bé bộ lông mới ngon.
+ Trâu buộc thì ghét trâu ăn,
Quan võ thì ghét quan văn dài quần.
- Người ta có thể tách riêng từng phần của những câu tục ngữ (có nguồn gốc từ Ca dao) này ra để sử dụng như một thành ngữ.
- Ranh giới giữa tục ngữ và thành ngữ thì phân biệt dựa trên những đặc điểm về nội dung và hình thức. Sự khác nhau cơ bản về nội dung dẫn đến sự khác nhau về hình thức ngữ pháp, các hoạt động trong chuỗi lời nói...
Chúc e học tốt!
