Cùng xét nghĩa các tính từ controlled (được kiểm soát, được điều khiển), limited (giới hạn, hạn chế), theoretical (thuộc về lý thuyết) và supervised (được giám sát) thì controlled phù hợp nhất về nghĩa của câu.
Dịch: Giả thuyết khoa học được kiểm chứng qua một chuỗi các thí nghiệm được kiểm soát.