Chân trong câu "chân xoè trong lửa" là chỉ chân của cái kiềng đun bếp. Từ "chân" trong trường hợp này sử dụng hiện tượng chuyển nghĩa của từ. Bắt nguồn từ "chân" theo nghĩa gốc dùng để chỉ bộ phận tiếp giáp cuối cùng xuống mặt đất của người hoặc vật. Chân của cái kiềng trong "chân xoè trong lửa" được lấy từ nét nghĩa chung là bộ phận cuối cùng tiếp giáp với mặt đất.
