Bản Engish:
This is a traditional Japanese festival called Hanami, usually takes place in late March and early April. This festival is one of the oldest festivals in Japan having a tradition for thousands of years and is an indispensable beauty in Japanese culture. The cherry blossoms are the national flower of this sunrise country. It represents purity, fragility and purity. The Nara tradition of playing and watching cherry blossoms started from the fact that some gods brought blooming flowers to the Emperor on the occasion of early spring. Cherry blossoms are a species of flowers that rapidly bloom, from the time they bloom to the end of only about 10 days to 2 weeks. In the warm spring weather, Japanese people often choose places to grow cherry blossoms such as parks, along the river banks to organize picnics, flower viewing, chatting and singing all day and night. They enjoy traditional dishes such as sushi, bento boxes, drinking sake or a common wine while watching flowers called Hanamizake. At this time, it is easy to see sumo fighters or Japanese women dressed in traditional kimono. Currently, the cherry blossom festival is not only held in Japan, but also takes place in many places around the world such as Vietnam, America, Australia, ... This is an opportunity for everyone to enjoy the The pure beauty of cherry blossoms is also an opportunity for Japan to promote their cultural beauty.
Bản dịch:
Đây là lễ hội truyền thống của Nhật Bản với tên gọi Hanami, thường diễn ra vào cuối tháng 3 và đầu tháng 4. Lễ hội này là một trong những lễ hội lâu đời nhất ở Nhật Bản có truyền thống hàng ngàn năm nay và là một nét đẹp không thể thiếu trong văn hóa Nhật. Hoa anh đào là quốc hoa của đất nước mặt trời mọc này. Nó tượng trưng cho sự thanh khiết, mỏng manh và trong trắng. Tục lệ chơi và ngắm hoa anh đào được hình thành từ thời Nara bắt đầu từ việc một số quân thần mang cành hoa đang nở dâng Thiên Hoàng nhân dịp đầu xuân. Hoa anh đào là một loài hoa chóng nở chóng tàn, thời gian từ lúc hoa nở cho đến khi tàn chỉ khoảng 10 ngày đến 2 tuần. Trong tiết trời xuân ấm áp, người dân Nhật thường chọn cho mình những địa điểm trồng nhiều hoa anh đào như công viên, dọc bờ sông để tổ chức picnic, ngắm hoa, trò chuyện, ca hát cả ngày lẫn đêm. Họ thưởng thức những món ăn truyền thống như sushi, cơm hộp bento, uống rượu sake hay một loại rượu thường uống khi ngắm hoa được gọi là Hanamizake. Vào thời điểm này, các bạn dễ dàng bắt gặp hình ảnh các võ sĩ sumo hay những người phụ nữ Nhật trong trang phục kimono truyền thống. Hiện nay, lễ hội hoa anh đào không chỉ được tổ chức ở Nhật mà nó còn diễn ra ở nhiều nơi trên thế giới như: Việt Nam,Mỹ, Australia,...Đây là cơ hội để mọi người có thể thưởng thức vẻ đẹp thanh khiết của hoa anh đào cũng như là cơ hội để nước Nhật quảng bá nét đẹp văn hóa của họ.
Chúc bạn học tốt!Nếu được cho mình xin CTLHN nhé!
