静(しず)かな庭(にわ)に
あの日(ひ)がたずねる
青(あお)い空(そら)見(み)上(あ)げて
遠(とお)く離(はな)れて
Tôi thấy lặng lẽ vương sao hẹn
Tôi thấy ngày ấy tìm đến đây
Tôi thấy thảnh thơi như mây trời
Dần dần cứ xa rời tôi.
幸(しあわ)せな丘(おか)に
平和(へいわ)なひび読(よ)んで
近(ちか)いけど遠(とお)くて
空(そら)のような青春(せいしゅん)
Tôi thấy hạnh phúc bên kia đồi
Gọi những bình yên nào ghé chơi
Cần lắm gần lắm sao vời vợi.
Tuổi thanh xuân cũng như mây trời
足(あし)をひぱられても
昨日(きのう)まだいる
今日(きょう)もるる牧草(ぼくそう)の上(うえ)に
黄色(きいろ)の花(はな)だ
平和(へいわ)な夢(ゆめ)に
Lối về quanh co cũng
Chẳng níu bước chân tôi về
Có còn hôm qua ở đó
Hết ngày âu lo rồi bỗng mãi hôm nay về
Thấy hoa vàng ở trên cỏ xanh
Thấy yên bình giắc mơ trong lành.
Đây nha bạn!
Chúc bạn học tốt...
