a)
CN: Suối
VN: chảy róc rách
b)
CN: Tiếng suối
VN: chảy róc rách.
c)
CN: Sóng
VN: vỗ loong boong trên mạn thuyền.
d)
CN: Tiếng sóng
VN: vỗ loong boong trên mạn thuyền.
e)
VN1: Tiếng mưa
VN1: rơi lộp độp,
CN2: tiếng mọi người
VN2: gọi nhau í ới.
f)
CN1: Mưa rơi
VN1: lộp độp,
CN2: mọi người
VN2: gọi nhau í ới.
g)
CN: Con gà
VN1: to,
VN2: ngon.
h)
CN: Con gà
VN: to ngon.
i)
CN: Những con voi
VN: về đích trước tiên huơ vòi chào khán giả.
j)
CN: Những con voi
VN1: về đích trước tiên,
VN2: huơ vòi chào khán giả.
k)
CN: Những con chim bông
VN: biển trong suốt như thuỷ tinh lăn tròn trên những con sóng.
i)
CN: Những con chim bông biển
CN1: trong suốt như thuỷ tinh,
CN2: lăn tròn trên những con sóng.
m)
CN: Mấy chú dế bị sặc nướcc,
VN: loạng choạng bò ra khỏi tổ.
n)
CN: Mấy chú dế
VN1: bị sặc nước loạng choạng bò ra khỏi tổ.
o)
CN1: Chim hót
VN1: líu lo.
CN2: Nắng
VN2: bốc hương hoa tràm thơm ngây ngất.
CN3: Gió
VN3: đưa mùi hương ngọt lan xa, phảng phất khắp rừng.
p)
CN1: Sách vở của con
VN1: là vũ khí.
CN2: Lớp học của con
VN2: là chiến trường.