"Mọc giữa dòng sông xanh
Một bông hoa tím biếc
Ơi! Con chim chiền chiện
Hót chi mà vang trời
Từng giọt long lanh rơi
Tôi đưa tay tôi hứng!
Thanh Hải đã vẽ lên bức tranh mùa xuân thiên nhiên tươi mới, ngập tràn sức sống với hoa, với sông, với tiếng chim, với sương.. Hình ảnh thơ đều rất tinh tế, thơ mộng và rất đẹp trong xúc cảm nơi con người. Đặc biệt, nhà thơ đã khai thác triệt để những thủ pháp nghệ thuật. Đó là lối đảo ngữ độc dáo, là thán từ, là ẩn dụ chuyển đổi cảm giác. Đọc những câu thơ đầu trong Mùa xuân nhỏ nhỏ, ta thấy được ở đó tình xuân, hơi xuân nồng nàn trong từng câu chữ. Khung cảnh mùa xuân đã hiện lên đẹp, sinh động vô cùng trong khổ thơ đầu của Mùa xuân nho nhỏ.
