They tell me that you archived the best prize in this competition
$⇒$ C1: It is told that you archived the best prize in this competition
$⇒$ C2: You are told to have archived the best prize in this competition
$→$ Cấu trúc cau bị động với động từ tường thuật:
Chủ động: S1 + V1 + That + S2 + V2
Bị động:
C1: It + tobe + Vp2 (của V1) + That + S2 + V2
C2:
S2 + tobe + Vp2 ( của V1 ) + to V (nếu V1, V2 cùng thì)
S2 + tobe + Vp2 ( của V1 ) + to have + Vp2 (nếu V1, V2 khác thì)
$→$ Dịch câu gốc: Họ nói với tôi rằng bạn đã dành được giải cao nhất trong cuộc thi.