Bản gốc
A favourite winter activity is skating. But before you go skating on a pond or lake, there are a few safety tips you should know. The ice should be at least 6 inches thick. Never skate alone. Never assume the ice is safe, and do not go out onto the ice after an animal or toy. Always be familiar with the area where you want to skate, and be sure it is well-lit if you go skating at night. The safest place to go skating is on a skating rink. Some cities have outdoor skating rinks. And most cities have an indoor skating rink you can use for a small fee.When you go skating for the first time, make sure you wear warm socks, a warm hat, and lots of layers of clothing. Most rinks have hot drinks and snacks, but you can also bring your own snacks. Weekends are usually the busiest time of the week to go skating. Weekday nights are usually less crowded. Evening skating can be a lot of fun for the whole family. Most rinks have floodlights. At night, the rink is lit up and bright.
Dịch nghĩa
Một hoạt động mùa đông yêu thích là trượt băng. Nhưng trước khi đi trượt băng trên ao hoặc hồ, bạn nên biết một số mẹo an toàn. Lớp băng phải dày ít nhất 6 inch. Đừng bao giờ trượt băng một mình. Đừng bao giờ cho rằng băng là an toàn và không đi ra ngoài băng sau một con vật hoặc đồ chơi. Luôn làm quen với khu vực mà bạn muốn trượt băng, và đảm bảo rằng nó có đủ ánh sáng nếu bạn đi trượt băng vào ban đêm. Nơi an toàn nhất để trượt băng là trên sân trượt băng. Một số thành phố có sân trượt băng ngoài trời. Và hầu hết các thành phố đều có sân trượt băng trong nhà mà bạn có thể sử dụng với một khoản phí nhỏ. Khi bạn đi trượt băng lần đầu tiên, hãy chắc chắn rằng bạn mang tất ấm, đội mũ ấm và mặc nhiều quần áo. Hầu hết các sân trượt đều có đồ uống nóng và đồ ăn nhẹ, nhưng bạn cũng có thể mang theo đồ ăn nhẹ của riêng mình. Cuối tuần thường là thời điểm bận rộn nhất trong tuần để đi trượt băng. Các buổi tối trong tuần thường ít đông đúc hơn. Trượt băng buổi tối có thể mang lại rất nhiều niềm vui cho cả gia đình. Hầu hết các sân trượt đều có đèn pha. Vào ban đêm, sân trượt được thắp sáng và rực rỡ.