Trong bài thơ " Hồi hương ngẫu thư", tác giả là Lí Bạch đã gặp một tình huống dở khóc dở cười:
"Trẻ con nhìn lạ ko chào
Hỏi rằng khách ở chốn nào lại chơi"
Trẻ đi, già lại trở về, trẻ con ko biết mình là ai, nhìn thấy mà ko chào. Giờ đây, khi già về với quê hương, mình lại là khách chứ ko phải là đứa con nơi này. Trẻ con lướt qua, thấy khách lạ, mới cất lên câu hỏi ngây thơ, trong sáng; Khách ở chốn nào lại chơi?. Câu hỏi đã để lại trong lòng Lí Bạch một cảm giác bâng khuâng xao xuyến, ko biết trả lời ra sao. Đó thật là 1 tình huống độc đáo đc tạo bởi Lí Bạch
