Martin cannot go any higher in his career. (pinnacle)
=>Martin cannot reach the pinnacle of his career.
Giải thích:
Pinnacle(n): tháp nhọn, đỉnh = peak ( nhưng đây là nghĩa đen thôi )
Nghĩa lóng ( nghĩa bóng ) là đỉnh cao nhất, cực điểm của 1 việc nào đó.
The pinnacle of his career : đỉnh cao sự nghiệp của anh ấy.
Tạm dịch:
Câu gốc : Martin không thể đi cao hơn trong sự nghiệp của anh ấy.
=> Chuyển : Martin không thể chạm tới đỉnh cao nhất trong sự nghiệp của anh ấy.