1,
Tôi nghỉ ngơi ( nghĩa gốc )
Công trường nghỉ ngơi sau bao ngày làm việc ( nghĩa chuyển )
Tôi rất vui ( nghĩa gốc )
* Vui không có nghĩa chuyển *
Tôi đi ngủ ( nghĩa gốc )
Chiếc máy đó đã ngủ được một thời gian ( nghĩa chuyển )
2,
a) Ngủ : tạm dừng công việc
b) Nhô : dựng lên
c) Sóng vai : nằm cạnh nhau ; Nằm nghỉ : tạm dừng công việc
d) Đan : đặt ngón dây ( chơi đàn )