"Chiếc thuyền im bến mới trở về nằm
Nghe chất muối thấm dần trong thớ vỏ"
→ Biện pháp nhân hóa
→ Tác dụng: Tác giả nhân hóa hoạt động của chiếc thuyền, đồng thời sử dụng từ "nghe"
⇒ Cho thấy rõ tác giả là một người rất yêu quê hương, qua đó còn thể hiện sự tinh tế của lời văn Tế Hanh (qua hai câu thơ này, người đọc còn có thể cảm nhận được: tác giả như nhập tâm vào chiếc thuyền và sự tưởng tượng độc đáo, mới lạ)