Spring is also the most blooming season in a country where the name sounds "cold": South Korea. Korean spring flowers are often the common flowers such as canola flowers, white apricot flowers, sumac flower, azaleas, magnolia ... But in recent years, the local government has grown many flowers. is cherry blossom.
Korean Spring usually starts around the middle of March and lasts until the end of April. Also in this period, the sky began to warm and the flowers, including cherry blossoms, bloom. The first blooming areas are usually the southern warm lands such as Jeju Island, Gyeongsang Province ... and gradually spread to the region. Central and gentle to the North such as Seoul, Gangwon. In the spring sunshine, the spindly branches of the winter are as green, and the cherry blossoms simultaneously bloom, pink mixed with white, fluttering in the sun. But also because the weather in Korea is quite harsh, the period of flowering is quite short, usually only about two weeks, because after only a few spring rains, the flowers fall.
Along with the stream of people watching the flowers, in the beautiful scenery like a dream, I also realized the space was bright, full of life.
(nếu cần bản dịch thì bảo mk nha,mk dịch cho)
Dịch:
Mùa xuân cũng là mùa hoa nở rực rỡ nhất ở cái xứ mà tên nghe “lạnh ngắt”: Hàn Quốc. Hoa mùa xuân Hàn Quốc thường là những loài hoa phổ biến như hoa cải dầu, hoa mơ trắng, hoa sơn thù du, hoa đỗ quyên, mộc lan… Nhưng vài năm gần đây, loài hoa được chính quyền địa phương cho trồng nhiều chính là hoa anh đào.
Mùa xuân Hàn Quốc thường bắt đầu vào khoảng tháng giữa tháng ba và kéo dài cho đến cuối tháng tư. Cũng vào tiết này, trời bắt đầu ấm và các loài hoa, trong đó có hoa anh đào đua nhau nở.Những miền nở hoa trước thường là các vùng đất ấm áp phía Nam như đảo Jeju, tỉnh Gyeongsang… rồi lan dần tới miền Trung và nhẹ nhàng tới miền Bắc như Seoul, Gangwon.Trong nắng xuân, những cành cây khẳng khiu của mùa đông như xanh lại, còn hoa anh đào thì đồng loạt đua nở, sắc hồng chen lẫn sắc trắng, rung rinh trong nắng.Nhưng cũng có do thời tiết Hàn Quốc khá khắc nghiệt, thời kỳ hoa nở rộ khá ngắn, thường chỉ khoảng trong hai tuần, vì chỉ sau vài đợt mưa xuân là hoa rơi rụng.
Hòa theo dòng người đi ngắm hoa, trong khung cảnh đẹp như ảo mộng, tôi cũng nhận ra cả không gian sáng bừng lên, đầy sức sống.
