BÀI LÀM
in the world, there are many holidays, the most popular is Christmas, Christmas Day is officially celebrated on December 25th, it is usually prepared one month in advance with the most important person, Santa Claus. and the christmas tree. it has a deep religious meaning, most importantly it is the day when Jesus was born. Then it was the New Year's Eve, for Vietnamese people, it was called Tet holiday. it is the most important and significant lunar new year holiday in Vietnam, together with the lunar new year culture of East Asian countries. Before Tet, Vietnamese people have customs such as "worshiping Quan Am" (23 lunar lunar month) and "worshiping Lunar New Year" (29 or 30 lunar lunar calendar). The entire Lunar New Year usually lasts about 7 to 8 days at the end of the old year and the first 7 days of the new year (December 23 to the end of January 7). with banh chung and sleep tray are two essential things. Before Tet, all families in Vietnam clean and clean their houses and objects in the last days of the year with the meaning of rearranging the uneasy things and eliminating the bad things of the old year. Prepare to welcome the new year with many talents and luck. Next, the descendants in the family will visit together, clean up the resting place of the ancestors and their relatives. This is a common custom of Vietnamese people, showing their filial piety and respect for the deceased father and ancestors. In addition, Vietnamese people also have fun to play flowers on Tet holiday, Northern peach blossom, Southern apricot blossom and kumquat tree which is one of the trees symbolizing luck, happiness, and prosperity for the family. Currently, there are many other beautiful flowers in Vietnam that people prefer to buy in their home decorations to welcome the new year such as orchids, lilies, daisies, daffodils, ... After the time New Year's Eve, the new year, who is the first to enter the house with the New Year's greetings, it is the land breaker.
According to the concept of Vietnamese people, the first years to bury the earth is very important, so families often choose the right age, meek, happy family, prosperous business, fun personality to bury their home land. . One thing that is indispensable is that Vietnamese people have the custom of going to Tet to relatives and friends on Tet days. Usually in the morning of a New Year, children and grandchildren will come to wish for longevity, to celebrate the age of their grandparents and parents. After that, the grandchildren and their grandchildren and their parents celebrate the new coins in the red envelopes in order to get lucky with the wishes of their grandchildren who eat fast, study well, and be happy. happy new year Money to celebrate the age of not important in more or less amount but important in the meaning. In the following days, they began to go to the temple ceremony in the first days of the new year, which is a beauty of spiritual culture in the life of every Vietnamese. Going to the temple ceremony at the beginning of the year is not just to pray for a lucky and blessed new year and to pay respect to the Buddha and ancestors. Or the New Year's spring buds is a traditional beauty of the Vietnamese New Year. Picking buds is usually done on New Year's Eve or in the early morning of the New Year to pray for good luck and bring fortune into the house. It is the Vietnamese New Year customs, it shows a wish for the new year to be peaceful, happy and talented.
BÀI DỊCH
trên thế giới có nhiều dịp lễ , phổ biến nhất là lễ giáng sinh ,Ngày lễ giáng sinh được cử hành chính thức vào ngày 25 tháng 12 , nó thường được chuẩn bị trước 1 tháng với nhân vật quan trọng nhất đó là ông già noel và cây giáng sinh . nó mang ý nghĩa tôn giáo sâu sắc, quan trọng nhất nó là ngày mà chúa Jesus ra đời .sau đó là đến lễ đón giao thừa chào mừng năm mới, đối với người việt nam , nó gọi là kì nghỉ tết . nó là dịp lễ đầu năm âm lịch quan trọng và có ý nghĩa bậc nhất ở Việt Nam, cùng với văn hóa Tết Âm lịch của các nước Đông Á. Trước ngày Tết, người Việt có các phong tục như "cúng Táo Quân" (23 tháng chạp âm lịch) và "cúng Tất Niên" (29 hoặc 30 tháng chạp âm lịch). Toàn bộ dịp Tết Nguyên đán hàng năm thường kéo dài trong khoảng 7 đến 8 ngày cuối năm cũ và 7 ngày đầu năm mới (23 tháng Chạp đến hết ngày 7 tháng Giêng). với bánh chưng và mâm ngủ quả là hai thứ thiết yếu . trước khi đón tết ,Các gia đình ở Việt Nam đều dọn dẹp, vệ sinh nhà cửa, đồ vật sạch sẽ trong những ngày cuối năm với ý nghĩa sắp xếp lại những điều chưa ổn thoải, xóa bỏ những điều không tốt của năm cũ chuẩn bị đón chào năm mới với nhiều tài lộc và may mắn . tiếp đến là Con cháu trong gia đình sẽ cùng nhau đi thăm viếng, làm sạch đẹp nơi an nghỉ của ông bà tổ tiên và người thân của mình. Đây là một phong tục phổ biến của người Việt, thể hiện đạo hiếu, lòng kính trọng đối với đấng sinh thành và các bậc tổ tiên đã khuất. ngoài ra người việt còn có thú vui chơi hoa dịp tết ,Hoa đào miền Bắc, hoa mai miền Nam và cây quất là một trong những cây tượng trưng cho sự may mắn, hạnh phúc, thịnh vượng cho gia đình. Hiện nay, ở Việt Nam còn có thêm rất nhiều loại hoa đẹp khác được người dân ưa thích mua về trang trí trong nhà để chào đón năm mới như hoa lan, hoa ly, hoa cúc, hoa thủy tiên,...Sau thời điểm giao thừa, bước sang năm mới, ai là người đầu tiên bước vào nhà cùng với lời chúc mừng năm mới thì đó là người xông đất.
Theo quan niệm của người Việt, người xông đất đầu năm rất quan trọng vì vậy, các gia đình thường chọn những người hợp tuổi, hiền lành, gia đình hạnh phúc, làm ăn phát đạt, tính tình vui vẻ để xông đất nhà mình. còn một việc không thể thiếu đó là Người Việt có phong tục đi chúc Tết họ hàng, bạn bè trong những ngày Tết. Thường trong sáng mồng một Tết, con cháu sẽ tới chúc thọ, mừng tuổi ông bà, cha mẹ mình. Sau đó, con cháu được ông bà, cha mẹ mừng tuổi lại những đồng tiền mới đựng trong phong bao lì xì màu đỏ để lấy may kèm theo những lời chúc các con cháu hay ăn chóng lớn, học hành giỏi giang, hạnh phúc, vui vẻ trong năm mới. Tiền mừng tuổi không quan trọng ở số tiền nhiều hay ít mà quan trọng ở ý nghĩa. vào những ngày tiếp theo họ bắt đầu Phong tục đi lễ chùa trong những ngày đầu của năm mới là một nét đẹp văn hóa tâm linh trong đời sống mỗi người Việt. Đi lễ chùa đầu năm không chỉ là để cầu xin một năm mới may mắn, phúc lộc và tỏ tấm lòng thành kính của mình đối với đức Phật, tổ tiên. hay việc Hái lộc đầu xuân là nét đẹp truyền thống trong năm mới của người Việt. Hái lộc thường được thực hiện vào đêm giao thừa hoặc sáng sớm mùng một Tết để cầu may mắn, rước lộc vào nhà. Đó là phong tục tết ở việt nam , nó cho thấy một niềm mong ước sang năm mới được an lành ,hạnh phúc và tài lộc