He said to me " My car wash stolen a few weeks ago"
->He said to me that his car had been stolen a few weeks before.
Lưu ý:Khi chuyển từ câu trực tiếp sang gián tiếp,ta phải lùi thì,thay đổi đại từ nhân xưng và một số trạng từ chỉ thời gian nếu cần thiết.Cụ thể,trong câu này,câu trực tiếp là thì QKD nên câu gián tiếp ta chuyển sang thành thì HTHT,câu trực tiếp là bị động nên gián tiếp giữ nguyên là bị động,my->his,a few weeks ago->a few weeks before.
