Trước lầu Ngưng Bích khóa xuân
Vẻ non xa tấm trăng gần ở chung
" Khóa xuân " ở đây có nghĩa là khóa giữ tuổi xuân. đặt vào tình huống Kiều bị giam lỏng ở lầu ngưng bích thì chốn lầu xanh này không khác gì nhà tù chôn giữ tuổi xuân của Kiều.
Không gian rộng lớn với " non xa", " trăng gần"=> sự bát ngát của không gian làm cho con người trở nên nhỏ bé, cô đơn, lẻ loi
=> tất cả toát lên nỗi buồn tủi, cô đơn của nhân vật Thúy Kiều giữa chốn lầu xanh không người thân thích
