1)
“Tà tà bóng ngả về tây,
Chị em thơ thẩn dan tay ra về.Bước lần theo ngọn tiểu khê,Lần xem phong cảnh có bề thanh thanh.Nao nao dòng nước uốn quanh,Dịp cầu nho nhỏ cuối ghềnh bắc ngang”.
2)
Trong câu thơ “Nao nao dòng nước uốn quanh”, tác giả đã sử dụng từ láy “nao nao” có tác dụng: Dòng nước có vẻ trầm lặng, suy tư giống con người lưu luyến, tiếc nuối, bần thần, bâng khuâng về một ngày hội đã tàn, một mùa xuân sắp đi qua. Cảm giác "nao nao"thật khó tả đã mở ra vẻ đẹp tâm hồn tha thiết với cuộc sống, nhạy cảm và sâu lắng của chị em Thúy Kiều.
3)
"Buồn trông nội cỏ dầu dầu,
Chân mây mặt đất một màu xanh xanh.
Buồn trông gió cuốn mặt duềnh,
Ầm ầm tiếng sóng kêu quanh ghế ngồi."
