Cá nhụ cá chim cùng cá đé
Cá song lấp lánh đuốc đen hồng
Cái đuôi em quẫy trăng vàng chóe
Đêm thở sao lùa nước Hạ Long
Khổ thơ trên trích trong bài thơ "Đoàn thuyền đánh cá" của nhà thơ Huy Cận với hình ảnh bằng liên tưởng, tưởng tượng phong phú, độc đáo đã miêu tả cảnh biển đêm như một bức tranh sơn mài tráng lệ. Bằng phép tu từ liệt kê "cá nụ, cá chim, cá đé, cá song" và cá tính từ chỉ màu sắc"đen hồng", Huy Cận đã ngợi ca sự giàu đẹp của biển cả quê hương. Đặc biệt khi miêu tả những con cá song đuốc đen hồng lấp lánh, tác gải sử dụng phép tu từ ẩn dụ khiến ta liên tưởng những con cá song như đang rước đuốc trong đêm hội lấp lánh ánh trăng:" Cá song lấp lánh đuốc đen hồng". Tuy nhiên câu thơ nối tiếp "Cái đuôi em quẫy trăng vàng chóe" sử dụng hình ảnh đẹp nhất. Ánh trăng in xuống mặt nước, mặt nước lấp lánh ánh trăng, cái quẫy đuôi làm cho ánh trăng tan ra, gợi vẻ đẹp lung linh huyền ảo. Câu thơ cuối kết thú khổ thơ là một hình ảnh nhân hóa đẹp "Đêm thở sao lùa nước Hạ Long". Tác giả đã nhân hóa màn đêm khiến ta hình dung màn đêm như một sinh vật đại dương. Tiếng thở của biển đêm chính là ánh sao lùa sóng nước. Đay là một hình ảnh lạ, llaf một nét sáng tạo độc đáo nghệ thuật của tác giả Huy Cận khiến cho cảnh biển vào đêm thêm sinh động, tất cả làm nên một cuộc hòa nhịp diệu kì giữa con người lao động và thiên nhiên vũ trụ. Khổ thơ thứ tư trích trong bài thơ "Đoàn thuyền đánh cá" của nhà thơ Huy Cận đã miêu tả cảnh biển đêm như một bức tranh sơn mài tráng lệ.
Viết theo phép lập luận Tổng Phân Hợp