Nam has some new reference books .This friend always borrow them.
=> Nam has some new reference books which this friend always borrow .
=> Nam has some new reference books that this friend always borrow.
( Đây là mệnh đề quan hệ xác định , mà '' new reference books '' và '' them'' cùng chỉ một đối tượng,mà ở đây chỉ vật nên dùng ''which'' mà trong mệnh đề quan hệ '' that'' có thể thay thế cho '' which'' )
