English :
Mooncakes were made at the end of the Yuan Dynasty during the uprising movement led by Chu Nguyen Chuong and Luu Ba On in China. In China, the Mid-Autumn Festival is a holiday for people to celebrate, remember the victory of the feud against the ruling classes. As for Vietnam, the full moon day of August is the day when the farmers celebrate a good crop of a year. To thank heaven and earth, our country's moon cakes are often made with circles or squares instead of the thanks of farmers to heaven and earth and nature has given them a favorable and good crop. There are :banh nuong, banh deo, are some popular kind of mooncake.
Dịch :
Bánh trung thu được làm ra vào cuối thời Nguyên trong phong trào khởi nghĩa do Chu Nguyên Chương và Lưu Bá Ôn xảy ra ở Trung Hoa.
Ở Trung Hoa thì tết trung thu là một ngày lễ tết để mọi người ăn mừng, nhớ về chiến thắng của cuộc đấu ranh chống các giai cấp thống trị.
Còn với Việt Nam chúng ta thì ngày rằm tháng 8 là ngày các nông dân mở tiệc ăn mừng một vụ mùa tốt của một năm. Để cảm ơn trời đất thì bánh trung thu nước ta thường được làm với hình tròn hoặc hình vuông thay cho lời cảm ơn của những người nông dân đến trời đất và thiên nhiên đã ban cho một vụ mùa thuận lợi và tốt đẹp đến với họ. Có những loại bánh : bánh nướng, bánh dẻo là những loại phổ biến.
