Nếu xét về mặt ngữ pháp thì ta sẽ thấy sự bất thường trong câu này.
The house: con ngựa là chủ ngữ
raced: đua là động từ
còn past the barn:qua chuồng là địa điểm
rồi bỗng dưng lại xuất hiện từ động từ fell: đã ngã xuống cuối câu khiến chúng không hợp lí một chút nào!
Nên nghĩa hợp lí nhất dành cho câu: "The horse raced past the barn fell"
là: Con ngựa, con được chạy qua chồng, đã ngã xuống.
#NOCOPY
