Nowadays, television becomes very popular. Both old and young people enjoy watching it very much. TV programs attract millions of viewers all around the world. In addition to the news, television stations also broadcast many interesting programs such as sports, music, cartoons, wild life, popular science, reports, contests, movies, etc. At present, people can enjoy a live program on TV. Live TV program helps us see events at the same time as they are happening. In our country, we often watch live TV programs of important events and international football matches.

Dịch:

Ngày nay, truyền hình trở nên rất phổ biến. Cả người già và người trẻ đều thích xem nó rất nhiều. Các chương trình truyền hình thu hút hàng triệu người xem trên toàn thế giới. Ngoài tin tức, các đài truyền hình cũng phát sóng nhiều chương trình thú vị như thể thao, âm nhạc, phim hoạt hình, cuộc sống hoang dã, khoa học phổ biến, báo cáo, cuộc thi, phim ảnh, v.v. Hiện tại, mọi người có thể thưởng thức một chương trình trực tiếp trên TV. Chương trình truyền hình trực tiếp giúp chúng ta xem các sự kiện cùng lúc với chúng đang diễn ra. Ở nước ta, chúng ta thường xem các chương trình truyền hình trực tiếp về các sự kiện quan trọng và các trận bóng đá quốc tế.

Danh từ:

Truyền hình, người già, người trẻ, tin tức,chương trình, bóng đá.

Nowadays, football becomes one of the world’s most popular games. Millions of people play and watch it all around the world. A football match often has two parts. Each part is forty-five minutes. The first part is the half and the second part is the second half. There is a fifteen-minute break beteen the two halves. There are two teams in a football soccer match. Each football team has eleven players, including a goal-keeper. The players on the ground try to kick the ball into the other’s goal. The team which scores more goals wins the match.

Dịch:

Ngày nay, bóng đá trở thành một trong những trò chơi phổ biến nhất thế giới. Hàng triệu người chơi và xem nó trên toàn thế giới. Một trận bóng đá thường có hai phần. Mỗi phần là bốn mươi lăm phút. Phần thứ nhất là một nửa và phần thứ hai là nửa thứ hai. Có một khoảng thời gian nghỉ giải lao mười lăm phút đặt cược hai nửa. Có hai đội trong một trận bóng đá. Mỗi đội bóng đá có mười một cầu thủ, bao gồm một thủ môn. Các cầu thủ trên mặt đất cố gắng đá bóng vào khung thành khác. Đội nào ghi được nhiều bàn thắng hơn sẽ thắng trận đấu.

Danh từ:

Bóng đá, trò chơi.

Danh từ (noun):

Đoạn 1:

+ Television: ti-vi

+ old and young people: người già và trẻ.

+ it (television)

+ TV programs: chương trình ti-vi

+ viewers: khán giả

+ the world: thế giới

+ the news: bản tin

+ television stations: đài truyền hình

+ programs: chương trình

+ sports: thể thao

+ music: âm nhạc

+ cartoons: hoạt hình

+ wild life: đời sống (của đông vật) hoang dã

+ popular science: khoa học phổ thông

+ reports: tin tức

+ contests: (cuộc) tranh luận

+ movies: bộ phim

+ live program: chương trình trực tiếp

+ us ( đại từ nhân xưng của "we") : chúng ta, chúng tôi

+ events: sự kiện

+ (at the same) time: (cùng một) thời gian

+ they: họ

+ country: đất nước

+ international football matches: các trận bóng đá quốc tế.

Đoạn 2:

+ football: bóng đá

+ popular games: trò chơi phổ biến

+ world

+ people

+ football match: trận bóng

+ parts: phần (nghĩa ở đây là "hiệp" - hiệp 1,2)

+ (forty-five) minutes: 45 phút

+ the first part: hiệp 1

+ the half: một nửa

+ the second part: hiệp 2

+ the second half: nửa còn lại (nửa thứ 2)

+ (fifteen-minute) break: (15 phút) giải lao

+ two halves: hai nửa

+ two teams: hai đội

+ football soccer match: trận bóng đá

+ eleven players: 11 người chơi

+ goal-keeper: thủ môn

+ ground: sân (bóng)

+ the ball: quả bóng

+ other's goal: gôn của đối thủ.