Văn bản ''Sông nước Cà Mau'':
-Các phó từ là:
+Vịnh Thái Lan ngày đêm không ngớt vọng về trong hơi gió muối.
→Phó từ ''Không'' - chỉ sự phủ định.
+Trên chỉ xòa ra độc một cái lá xanh hình chiếc bơi chèo nhỏ.
→Phó từ ''Ra'' - chỉ hướng
+Cũng như Cà Mau là nói trại đi theo chữ tức khơ mâu.
→Phó từ ''Cũng'' - chỉ sự tiếp diễn
+Vẫn là cái quang cảnh quen thuộc của một xóm chợ vùng rừng cận biển
→Phó từ ''Vẫn'' - chỉ sự tiếp diễn
