Nét tương đồng trong bài thơ "Tôi yêu em" của Puskin và bài thơ "Tương tư" của Nguyễn Bính đó là ở nội dung. Cả hai bài thơ đều thể hiện tình yêu nồng nàn của một người đàn ông dành cho người phụ nữ. Thế nhưng, cả hai bài thơ đều diễn tả tình cảm đơn phương, đến từ một phía của hai người đàn ông. Tình cảm của Nguyễn Bính hay Puskin dành cho người mình yêu đều là tình cảm chân thành, nồng nàn, tha thiết nhưng tình cảm ấy dường như là tình cảm không được hồi đáp và vô vọng. Cả hai tác giả đều trải qua những sự tương tư, thăng trầm về mặt cảm xúc, những tháng ngày dài mong ngóng được đáp lại trong tình yêu nhưng cuối cùng vẫn là tình cảm đơn phương chẳng có kết quả tốt đẹp. Cả hai tác giả đều trong tình cảnh yêu mà không thể ở bên người mình yêu. Cùng với đó, cả hai tác giả đều có cách bộc lộ tình yêu của mình một cách trực tiếp, đó là tình yêu nồng nàn rực cháy dành cho đối phương.
