Trước lầu Ngưng Bích khoá xuân
-Câu thơ trên gợi cho đọc giả cảm nhận được hoàn cảnh tội nghiệp của Kiều. Kiều bị giam ở lầu Ngưng Bích tách biệt với thế giới bên ngoài. Từ '' khóa xuân '' nghĩa là Kiều bị khóa kín tuổi xuân, ý nói sự cấm cung, Kiều bị giam lỏng.