THAM KHẢO:
=>
I have a friend, and she is one of the loveliest people I have ever met. Her name is Thu, she is my classmate; and she has a lot of friend thanks to her interesting characteristics. First of all, she is a friendly person. She can easily make new friends as long as she finds them suitable for her. When we hang out, she is always the one who asks for the ways, makes a bargain or chat with the seller which she creates a very comfortable atmosphere. We usually get the better price or have extra food on our plates thanks to her, and in return we will pick her up and drop her at her home. She is also a kind hearted girl, and she usually takes part in volunteer or charity activities. She has a lot of positive energies which she uses to spread the joy to everyone she meets. While most of the girls in my class are gentle and a little bit shy about almost everything, Thu never hesitates to show her active and cheerful aspects. She is pretty good at telling jokes, and break time is usually for half of the class to laugh at her funny stories. She is a type of a prominent girl who always gets a lot of attention when appearing, and I am sure that she also has many secret admirers However, she chooses to get along with everybody without playing the hard to get way, and her motto is that anyone can be her friend. She gains a lot of love from everybody around thanks to her friendly, outgoing, kind and cheerful personality; and it is a good thing for her. I think it is difficult to find another friend like her, of course she is not perfect; but she is complete in her own way.
Dịch:
Tôi có một người bạn, và cô ấy là một trong những người đáng yêu nhất mà tôi từng gặp. Cô ấy tên là Thu, cô ấy là bạn học cùng lớp với tôi, và cô ấy có rất nhiều bạn nhờ vào những đặc điểm thú vị của mình. Trước hết, Thu là một người thân thiện. Cô ấy có thể dễ dàng làm quen được những người bạn mới miễn là cô ấy thấy họ phù hợp với mình. Khi chúng tôi cùng nhau đi chơi, Thu luôn là người đi hỏi đường, mặc cả giá hoặc tán gẫu với người bán và tạo được một bầu không khí rất thoải mái. Chúng tôi thường có được một giá tiền tốt hơn hoặc có thêm nhiều thức ăn hơn trên đĩa nhờ vào cô ấy, và đổi lại chúng tôi sẽ đến đón và chở cô ấy về nhà sau mỗi lần đi chơi. Thu cũng là một cô gái có trái tim nhân ái, và cô ấy thường xuyên tham gia vào các hoạt động tình nguyện hoặc từ thiện. Cô ấy có nhiều nguồn năng lượng tích cực mà cô ấy sử dụng để lan toả niềm vui đến với những người cô gắp gặp. Trong khi hầu hết những bạn nữ trong lớp tôi đều nhẹ nhàng và hơi ngượng ngùng đối với hầu hết mọi việc thì Thu không bao giờ ngần ngại trong việc thể hiện khía cạnh vui tươi và năng động của mình. Cô ấy cũng rất giỏi trong việc kể chuyện cười, và giờ nghỉ trưa thường là lúc dành cho phân nửa lớp học để cười trước những câu chuyện vui của cô ấy. Thu là kiểu một cô gái nổi bật luôn có được rất nhiều sự chú ý mỗi khi xuất hiện, và tôi chắc rằng cô ấy cũng có nhiều người hâm mộ bí mật. Tuy nhiên, cô ấy chọn cách hoà đồng với mọi người mà không phải làm theo kiểu kiêu kì, và phương châm của Thu là tất cả mọi người đều có thể làm bạn với cô ấy. Thu dành được rất nhiều tình cảm của mọi người xung quanh nhờ vào tính cách thân thiện, cởi mở, tử tế và vui nhộn của mình; và đó quả là một điều tốt cho Thu. Tôi nghĩ sẽ rất khó để tìm được một người bạn nào khác như Thu, dĩ nhiên cô ấy không hoàn hảo; nhưng cô ấy hoàn thiện theo cách của riêng mình.
