thơ của Bác có âm thanh, đường nét, màu sắc. Tiếng suối chảy rì rầm trong rừng khuya rất “trong” được ví với “tiếng hát xa”. Cách so sánh ấy rất hay: lấy thiên nhiên so sánh với tiếng hát của con người đà làm nổi bật ý nghĩa cảnh rừng chiến khu Việt Bắc mang hơi ấm và sức sống của quân dân kháng chiến. Nghệ thuật lấy động để tả tĩnh rất đặc sắc; tiếng Suối trong nghe êm đềm gợi lên sự thanh vắng của rừng khuya.
Câu thơ thứ hai đã nhân hóa cảnh vật. Trăng, hoa, cổ thụ đang chan hòa, đang “lồng” vào nhau. Trên bầu trời cao là vầng trăng thu. Ánh trăng “lồng” vào cổ thụ; bóng cổ thụ “lồng” vào hoa; những bông hoa rừng: “Phê văn hoa núi ghé nghiên soi”. Tạo vật hiện lên từng mảng sáng, mờ, lung linh huyền ảo, nên thơ. Bức tranh thiên nhiên cảnh khuya mang vẻ đẹp màu sắc cổ điển. Nó gợi nhớ trong lòng ta những vần cổ thi về suối, về hoa, về trăng:
